Partager l'article ! L'Abîme de Charles Dickens et Wilkie Collins: Labyrinthes - 213 pages Traduit par Madame Judit ...


Labyrinthes - 213 pages
Traduit par Madame Judith de la Comédie Française
*****
Livre lu grace au partenariat du dimanche proposé par Blog-o-book.
Walter Wilding est l’heureux propriétaire d’un négoce de vins qu’il vient d’hériter de sa mère qui vient prématurément de décéder. Hors le pauvre homme apprend qu’il n’est pas vraiment celui
qu’il pense être. En effet sa mère fut la victime d’un malheureux malentendu. Elle pensait retrouver dans cet hospice pour enfants trouvés, son fils qu’elle avait perdu.
Walter se trouve alors le cœur déchiré, n’a-t-il pas pris la place qui revient à un autre? Il décide alors de partir à sa recherche mais les indices sont minces, il sait seulement que le vrai Walter Wilding aurait été emmené en Suisse par sa mère adoptive. Malheureusement la santé de Walter est fragile et il meurt sans avoir trouver le fils de sa mère mais il fait promettre à son associé, George Vendale de le chercher à son tour.
S’ensuit alors un imbroglio, l’histoire de George qui lui-même courtise la nièce d’un de
ses compatriotes suisses va être victime d’une tentative d’escroquerie.
J’étais curieuse de savoir que ce pouvait donner la rencontre d’un Charles Dickens et d’un Wilkie Collins. Ce roman qui passe pour être le précurseur du roman policier est assez sympathique. Attendez-vous à quelque chose de léger, je l’ai
moi, du moins pris comme ça car les personnages sont poussés à un tel degré de caricature qu’il ne faut absolument pas prendre cette lecture au premier degré.
Le personnage de Walter ainsi que celui de George sont d’une naïveté à toute épreuve, naïveté qui m’a faite largement sourire. J’ai particulièrement aimé le moment crucial quand les deux ennemis
s’affrontent alors que l’abîme se trouve juste au-dessous d’eux, le roman se trouve alors dans son moment le plus dramatique.
Je ne sais pas si c’était le but, en fait je ne crois pas du tout mais j’ai trouvé ce roman marrant, il donne le sourire quant à l’intrigue policière en elle-même, …je dirai que ce n’est pas le
plus important.
En somme un charmant roman, facile et agréable à lire.
A
Adam Olivier - Des vents contraires
Adam Olivier - A l'abri de
rien
Adam Olivier - Comme les doigts de la main
Adam Olivier - Sous la pluie
Aderhold Carl - Mort aux
cons
Agus Milena - Mal de pierres
Agus Milena - Battement
d'ailes
Albom Mitch- Les cinq personnes que j'ai rencontrées
là-haut
Atkinson Kate - Dans les replis du temps
Atkinson Kate - Les choses s'arrangent mais ça ne va pas
mieux
Atkinson Kate - A quand
les bonnes nouvelles ?
Auel J.M. - Le clan de
l'ours des cavernes
Austen Jane -
Emma
Austen Jane - Persuasion
Austen Jane - L'abbaye de
Northanger
Austen Jane - Raison et Sentiments
Austen Jane - Lady Susan
Balzac Honoré (de) - La duchesse de Langeais
Balzac Honoré (de) - L'auberge rouge
Banks Russell - De beaux lendemains
Banks Russell - American
Darling
Barbery Muriel - Une
gourmandise
Barbery Muriel - L'élégance du hérisson
Baricco Alessandro - Soie
Barnes Julian - Arthur et George
Barrière Michel - Meurtres à la pomme d'or
Bennett Alan - La reine des
lectrices
Blixen Karen- La ferme Africaine
Bourcy Thierry -
L'arme secrète de Louis Renault
Bourin Jeanne - La chambre des Dames
Brandreth Gyles - Oscar Wilde et le meurtre...
Bradbury Ray - Fahrenheit
451
Brontë Charlotte - Jane Eyre
Brontë Emily - Les hauts de Hurle-Vent
Bruen Ken - Delirium
Tremens
Bruen Ken - Toxic Blues
Bruen Ken - Le martyre des Magdalènes
Bruen Ken - Le dramaturge
Buten Howard - Quand j'avais cinq ans je m'ai tué
Buten Howard - Le coeur sous le rouleau compresseur
C
Calvetti Paola - L'amour
secret
Capote Truman - De sang-froid
Capote Truman - La traversée de l'été
Carter Stephen - La dame noire
Chalandon Sorj - Une promesse
Chalandon Sorj - Mon traître
Chevalier Tracy - L'innocence
Chevalier Tracy - La vierge
en bleu
Claudel Philippe - Le rapport de Brodeck
Cloarec Françoise -
Séraphine
Coe Jonathan - La pluie
avant qu'elle tombe
Coetzee J.M. - L'homme ralenti
Collins W.Wilkie-La dame en blanc
Collins W.Wilkie -
l'Abîme
Cooper Glenn - Le livre des morts
Constantine Barbara - Allumer
le chat
Cueco Henri - Dialogue avec mon jardinier
D
Deghelt Frédérique - La vie
d'une autre
Desarthe Agnès - Je ne t'aime pas Paulus
Doyle Conan Arthur - Une étude en rouge
Dugain Marc - Une exécution
ordinaire
Dupont-Monod Clara - La passion selon Juette
E
Egloff Joël - L'étourdissement
Estibal Sylvain - Le dernier vol de Lancaster
Etienne Jean-Louis - Le marcheur du Pôle
Evanovich Janet - Quatre ou double
F
Fermine Maxence - Neige
Fitzgerald Francis S - L'étrange histoire de Benjamin Button
Forster E.M. - Route des Indes
Forster E.M. - Howards End
Fuentes Carlos - L'Instinct d'Inez
G
Gallay Claudie - Les déferlantes
Gallego Garcia Laura - Idhun La résistance
Garnier Pascal - Comment va la
douleur ?
Gaskell Elizabeth - Nord et
Sud
Gaudé Laurent - Dans la nuit Mozambique
Gaudé Laurent - La porte des
enfers
Gavalda Anna - L'échappée
belle
Gavalda Anna - La Consolante
Giono Jean - Le hussard sur le toit
Glass Julia - Jours de juin
Goby Valentine -
L'échappée
Goudge Elizabeth - La colline aux gentianes
Greer Andrew Sean - L'histoire d'un mariage
Gruen Sara - De l'eau pour les éléphants
H
Haddon Mark - Le bizarre incident du chien pdt la nuit
Hagen George - La famille Lament
Hanff Hélène - 84, Charing Cross Road
Harris Joanne - Classe à part
Hearn Lian - Le Clan des Otori,
V
Humbert Fabrice - L'origine de la violence
Huy Tran Minh - La
princesse et le pêcheur
I
Ishiguro Kazuo - Auprès de moi toujours
J
Janicot Stéphanie - Tu n'es pas seul à être seul
Jeury Michel- Nounou
Johnston Jennifer - Un Noël blanc
Jonquet Thierry - La mort du
Rabbin
K
Kessler Brad - Hôtel des adieux
Keyes Daniel - Les mille et une vies...
Keyes Daniel - Des fleurs pour Algernon
King Stephen - Shining
Krakauer Jon - Into the wild
Krauss Nicole - L'histoire de
l'amour
L
Lafon Marie-Hélène -
L'annonce
Larsson Stieg - Les hommes qui n'aimaient pas les
femmes
Lazar Lilian - Terre des
Affranchis
Le Clézio J.M.G - La Ronde et autres faits divers
Leigh Julia - Ailleurs
Leroux Gaston - Le mystère
de la chambre jaune
Lie Ching Chow - Le palanquin des larmes
Lodge David-Pensées secrètes
Lodge David - L'Auteur!
L'Auteur!
Lodge David - La vie en sourdine
London Jack - Martin Eden
London Jack - Le peuple d'en
bas
Lutz Lisa - Spellman et
associés
M
Magnan Pierre - Elégie pour
Laviolette
Magnon Jean-Louis- Hurlebois
Makine Andreï - La musique d'une vie
Malte Marcus - Garden of
Love
Mankell Henning -
Le retour du professeur de danse
Martinez Carole - Le coeur cousu
Maugham Somerset - La passe
dangereuse
Maupassant Guy (de) - Bel-Ami
Mauriac François - Le noeud de vipères
Mauriac François - Thérèse
Desqueyroux
Mauriac François - Le
sagouin
Maurier Daphné (du) - Ma cousine Rachel
Maurier Daphné (du) - Rebecca
Mazetti Katarina - Les larmes
de Tarzan
Mazetti Katarina - Le mec de la tombe d'à côté
McCaig Donald- Le clan rhett butler
McCann Colum - Les saisons de
la nuit
Mcdonald Gregory- Rafael,derniers jours
McEwan Ian - Expiation
McEwan Ian - Sur la plage de Chesil
Medehevi Delaflotte Anne - Fugue
Merle Robert - La mort est mon métier
Meyer Stephenie - Les âmes vagabondes
Montgomery Lucy Maud
Anne... La maison aux pignons verts
Anne d'Avonlea
Anne quitte son
île
Anne au domaine des Peupliers
Le monde merveilleux de Marigold
Morrison Toni - Beloved
Murakami Haruki -Kafka sur le rivage
Murakami Haruki - Au sud de la frontière, à l'ouest du
soleil
N
Nesbo Jo - Chasseurs de
têtes
Nesbo Jo - L'homme
chauve-souris
Nosaka Akiyuki - La tombe des
lucioles
O
O'brien Edna -Dans la forêt
O'Faolain Nuala - Best Love
Rosie
O'farrell Maggie -L'étrange disparition d'Esme Lennox
Ogawa Yôko - Le musée du silence
Ogawa Yôko - Hôtel Iris
Ohl Jean-Pierre - Les
maîtres de Glenmarkie
P
Page Martin - Comment je
suis devenu stupide
Palliser Charles- Le Quinconce
Pancol Katherine - La
valse lente des tortues
Peake Mervyn - Titus
d'Enfer
Péju Pierre - Coeur de pierre
Pennac Daniel - Chagrin
d'école
Perutz Léo - Le cavalier
suédois
Poulin Jacques - Le vieux chagrin
Poulin Jacques - Chat sauvage
Powell Julie - Julie & Julia
Proulx Annie -Brokeback mountain
Pujade-Renaud Claude - La nuit La neige
Pujade-Renaud Claude -
Le désert de la grâce
Q
Quignard Pascal - Tous les matins du
monde
R
Rambaud Patrick - La Bataille
Rennison Louise - Confessions de Georgia Nicolson
Révah Anne - Manhattan
Roger Marie-Sabine - La tête
en friche
Rosnay (de) Tatiana - Elle s'appelait Sarah
Rosoff Meg - Maintenant c'est ma vie
Roux Frédéric - L'Hiver
Indien
Ryù Murakami - Les bébés de la consigne automatique
S
Sagan Françoise - Les faux
fuyants
Saint-Bois Danièle - Marguerite, Françoise et moi
Sam Anna - Les tribulations d'une caissière
Sardou Romain - Délivrez-nous du mal
Schenkel Andrea Maria - La
ferme du crime
Schmitt Eric-Emmanuel - Odette Toulemonde
Schmitt Eric-Emmanuel - L'évangile selon Pilate
Scholes Katherine
- Les amants de la terre sauvage
Setterfield Diane - Le treizième conte
Shamsie Kamila - Quand
blanchit le monde
She Lao -La cage entrebaîllée
Shimazaki Aki - Tsubaki tome 1
Shimazaki Aki - Hamaguri tome 2
Shimazaki Aki - Tsubame tome 3
Somoza José Caros - Clara
et la pénombre
Spiegelman Art - Mauss
Spragg Mark - Une vie
inachevée
Staalesen Gunnar - Le loup dans la bergerie
Staalesen Gunnar - Pour le meilleur et...
Steinbeck John - Les raisins de la colère
Stendhal - La chartreuse de
Parme
Stevenson Robert Louis - L'île au trésor
T
Tabachnik Maud - Ne vous
retournez pas
Teulé Jean - Darling
Teulé Jean - Mangez le si vous
voulez
Thilliez Franck - L'anneau de
Moebius
Tropper Jonathan - Le livre de
Joe
Trudel Sylvain -Du mercure sous la langue
U
V
Van Der Meer Vonne - Les invités de l'île
Vargas Fred - Coule la
Seine
Vargas Fred - Petit traité de toutes vérités sur
l'existence
Vigan De Delphine - No et Moi
W
Ward Lisa- Outside Valentine
Waters Sarah - Du bout des doigts
Wetherell W.D. - Un siècle de
novembre
Wharton Edith - L'écueil
Wilde Oscar - Le portrait de Mr
W.H.
Wilde Oscar - Le portrait de Dorian Gray
Winckler Martin - La maladie de Sachs
Winslow Don - Mort et vie de
Bobby Z
X
Y
Z
Zusak Markus - La voleuse de
livres
Zweig Stefan - Le joueur
d'échecs
Il y a actuellement
4personne(s) sur ce blog
Derniers Commentaires